14 и 15 мая. «Загадочное ночное убийство собаки»
Московский Художественный театр имени А. П. Чехова
Режиссерская лаборатория НОВЫЕ СКАЗКИ
Мастерские МХТ
14 мая (в 14.00), 15 мая (в 14.00 и 18.00)
Марк Хэддон
ЗАГАДОЧНОЕ НОЧНОЕ УБИЙСТВО СОБАКИ
Перевод Анастасии Куклей
Режиссер Семен Александровский (Санкт-Петербург)
Художник Ольга Никитина
Режиссер мультимедиа Наталья Наумова
Артисты: Яна Гладких, Нина Гусева, Олег Савцов, Михаил Рахлин, Николай Сальников, Георгий Ковалев, Дмитрий Власкин, Мария Карпова, Анна Даукаева, Мария Пестунова
Роман Марка Хэддона «Загадочное ночное убийство собаки» следует англо-саксонской традиции подростковой литературы, которая в разные годы порождала такие великие произведения, как «Убить пересмешника» Харпер Ли или «Над пропастью во ржи» Джэрома Сэлинджера. Здесь главный герой добивается правды, какой бы острой и травматичной она ни была для него и его родственников, причем аутизм молодого героя становится не характеристикой болезни, но той формой самососредоточения, концентрации и упорства, которая требуется при очищающем поиске истины и справедливости. Роман был поставлен Королевским национальным театром в Лондоне, и в апреле 2013 спектакль был удостоен семи из девяти премий Лоуренса Оливье.
Семен Александровский: «Повесть Марка Хэддона позволяет разыграть ее как пьесу, в ней есть драматические персонажи. Но для меня важно оставить актерам возможность не перевоплощаться, а быть на площадке собой и взаимодействовать с текстом от своего лица, со своим пониманием, не оставлять себя за кулисами и выходить на сцену персонажем. Поэтому мы не будем превращать повесть в пьесу, а попробуем работать с текстом от своего лица».
Семен Александровский окончил режиссерский факультет СПбГАТИ в 2007 г. (мастерская Льва Додина). В 2006–2007 играл в МДТ – Театре Европы (Санкт-Петербург). Поставил спектакли «Мой друг Гитлер» Ю. Мисимы (Проект «Site-Specific», Санкт-Петербург, 2007), «История обыкновенного безумия» по Ч. Буковски (бар «Place») «Бидерман и поджигатели» М. Фриша (Барнаульский театр драмы имени В. Шукшина), «Мать» М. Равенхилла, «Поросенок и Карасенок» Ю. Клавдиева (Канский драматический театр), «Парикмахерша» С. Медведева (Прокопьевский драматический театр), «Заполярная правда» Ю. Клавдиева («On.Театр», Санкт-Петербург), «Ипотека и Вера, мать ее» Е. Черлака (Красноярский ТЮЗ), «Утюги» А. Яблонской (Камерный театр, Челябинск), «Иллюзии» И. Вырыпаева (Драматический театр, Абакан), «Shoot/Get Treasure/Repeat» М. Равенхилла (совместно с Д. Волкостреловым, театр «Рost», Санкт-Петербург), «Ручейник, или Куда делся Андрей?» В. Дурненкова (Театр «Старый дом», Новосибирск). Лауреат фестивалей «Ново-Сибирский транзит», «Текстура», «Прорыв». Участник фестивалей «Золотая маска –Маска+», «Золотая маска – Новая пьеса», «Территория», «NET», фестиваля малых городов России.
Марк Хэддон — английский писатель, художник-иллюстратор и сценарист. Родился в 1962 г. в Нортгемптоне. В 1981 окончил Оксфорд, где получил степень бакалавра искусств по английскому языку и литературе, а в 1984 защитил диссертацию по английской литературе в Эдинбургском университете. Тогда же увлекся карикатурой и иллюстрированием детских книг. Однако вскоре, в силу неудовлетворенности своей деятельностью, сам начал писать. Первая детская книга Хэддона вышла в 1987 г. С тех пор он написал более двадцати книг. «Загадочное ночное убийство собаки» – самое известное его произведение – Хэддон задумывал как роман для взрослых и был очень удивлен, когда издатель предложил пометить книгу как детскую.