Ситком «Несчастливы вместе»

«Перрон № 3». Чехов Антон («Три сестры»). Театр Мувмент Базар (Лос-Анджелес, США). Режиссер Кронис Тина. (премьера 21.02.2013). Чеховский фестиваль 2017
Перрон № 3; 2

Из «Трех сестер» сделан краткий бойкий комикс с песнями, отсебятиной текста, отсылающего к американским реалиям 1950-1960-х годов и содержащего стёб про Москву и Россию. Редко-редко можно улыбнуться отдельным, даже не фразам, словам этого стёба. Добавки к «Трем сестрам» нет, сплошное вычитание. Для компактности (полтора часа) из действия также «вычли» Чебутыкина, няню, всех офицеров и Кулигина. Актерски это разыгрывается в стиле ситкомов, с шаржированной подачей текстов, выражений лиц и жестов. Можно было бы воспринимать это как пародию в стиле «Любовь и смерть» Вуди Аллена, но все всерьез. Программа Чеховского фестиваля этого года озадачивает все больше.

Читать оригинальную запись

Читайте также: