Короче, все умерли

«Лукреция Борджиа». Гюго Виктор. Комеди Франсез (Париж, Франция). Реж. Подалидес Дени. (премьера 24.05.2014). Чеховский фестиваль 2017
Лукреция Борджиа; 6

Ставить Гюго просто «в лоб» сейчас как-то странно. Многословная мелодрама о наказании зла, и терзаниях человеческих, не чуждых и злодеям. Оставим в стороне историческую достоверность злодейств Лукреции Борджиа. Злодейка, так злодейка. Режиссер пытается оживить картинку за счет света и цвета задника сценографии, костюмов, масок. В остальном фундаментальная добротная традиционность постановок «Комеди Франсэз» берет свое. Спектакль оживает местами за счет актерской игры — Тьери Ансис (Губетта), отчасти Энрико Руф (герцог д’Эсте) и Эльза Лепуавр (Лукреция), хотя лучше бы с ней привезли «Гибель богов», спектакль «Комеди Франсэз» по фильму Висконти. А могло бы и было все иначе. Первая редакция на премьере у спектакля была другая. Режиссер отдал роль Лукреции мужчине, а ее сына Дженнаро — молодой актрисе. Такая инверсия по отзывам оживляла спектакль, выводила его из привычного убаюкивающего течения мелодраматических страстей. Но нам досталась консервативная версия, которую в этом сезоне и играют в театре. Традиция к концу спектакля умертвила всех.

Читать оригинальную запись

Читайте также: