Эти странные, странные американцы

«Перрон № 3» Movement Bazaar (Лос Анджелес, США), режиссёр Тина Кронис, 2013

какбэ прикольный (но не смешной) травестированный дайджест пьесы «Три сестры» одного русского писателя. Текст пародирован, сокращён, переписан/дописан, осовременен, добавлено множество пояснений и про пожары в городе Моска, в 1812 г. удивившие французов, и про число русских, погибших в войне 1941 года. Манера игры формально-механическая – с ансамблевыми поворотами голов и туловищ, с танцами и песнями, часто — с выпучиванием глаз, на поклонах «зажигательно» пляшут казачок.

Две фишки из спектакля Мовмент Базара просто возмутительны, точнее возмутительно их отсутствие:

1) В спектакле не участвовало ни одного чернокожего афроамериканского негритянского артиста, все роли играли банально белокожие актёры из Лос-Анджелеса. Это – не политкорректно и не толерантно!

2) В спектакле про этих странных русских, что хотят уехать в Моску и не едут, не было ни одного упоминания про медведей, что гуляют по улицам Моски, и про москичей пьющих водку из самоваров. Без этих канонических фактов спектакль выглядел неполным.

Читать оригинальную запись

Читайте также: